¿Como Cambiar La Distribución Del Teclado en Raspberry Pi?

Si eres como yo, que no usas un teclado QWERTY, lo primero que muy probablemente estés buscando en tu Raspberry Pi es cómo cambiar la configuración predeterminada. En este artículo, te explicaré cómo hacerlo en Raspberry Pi OS.

En Raspberry Pi OS, la configuración de teclado predeterminada es QWERTY. Si no se establece durante la instalación, puede cambiarse en la herramienta de Configuración de Raspberry Pi desde un entorno de Escritorio, o mediante raspi-config en una terminal o versión Lite.

En resumen, hay varias maneras, y solo necesitas hacerlo una vez, así que siéntete libre de usar la tabla de contenidos que pongo a continuación para que elijas la opción que se ajuste a tu situación actual.

Cambiar el teclado durante la instalación del sistema

En los últimos años, el equipo de Raspberry Pi ha avanzado en hacer más fácil el personalizar tu sistema antes de que siquiera abras tu primera sesión en él. Estas son las mejores maneras de cambiar la configuración del teclado antes de que escribas algo en la Raspberry Pi:

• Cambiarlo directamente en Raspberry Pi Imager usando las opciones avanzadas.
• O cambiarlo usando el Welcome Wizard en el primer arranque.

Ahora hablemos sobre cómo hacer esto si estás instalando tu sistema y aún no lo has iniciado.

Usar las opciones en Raspberry Pi Imager

Te recomiendo mucho usar Raspberry Pi Imager para flashear tu sistema a la tarjeta SD, especialmente si no estás usando un teclado con el diseño predeterminado en tu Raspberry Pi (básicamente cualquier cosa que no sea QWERTY).

Cuando flasheas tu sistema, Raspberry Pi Imager te da la opción de aplicar “OS customization settings”, donde puedes elegir el diseño del teclado, entre otras cosas:

Marca la casilla “Set local settings”, selecciona el diseño del teclado en la lista desplegable y se aplicará la primera vez que inicies tu sistema. No hay nada más de qué preocuparse.

Nota: Tengo una guía completa sobre Raspberry Pi Imager si necesitas más orientación paso a paso con esta herramienta.

Cambiar el diseño del teclado en el asistente de primer arranque

Si ya has flasheado tu tarjeta SD y te saltaste la configuración del sistema operativo (o usaste otra herramienta), no te preocupes, hay otra manera fácil de probarlo en el primer arranque.

Cuando inicies Raspberry Pi OS por primera vez sin una configuración personalizada en tu tarjeta SD, ya no iniciará tu sesión directamente, como lo hacía en versiones anteriores. Ahora te hará algunas preguntas, incluyendo tu localización (país, idioma y opciones de teclado), pero también otras cosas como configuración de red, nombre de usuario y contraseña, etc.

Ahí es donde aún puedes seleccionar un diseño de teclado diferente, el cual debería aplicarse antes de que tengas que escribir algo con tu teclado (más detalles aquí).

Hay menos opciones aquí que en el sistema, pero debería ser suficiente para establecer una configuración básica, y siempre puedes leer las siguientes secciones si necesitas ajustar detalles.

Cambiar la distribución del teclado en el escritorio de Raspberry Pi OS

En Raspberry Pi OS con Escritorio, se puede cambiar la distribución del teclado yendo a Preferences > Raspberry Pi Configuration y luego buscando la configuración del teclado en la pestaña de localisation.

Tienes una herramienta gráfica para hacer esto fácilmente, así que este será un tutorial corto :).

• Abrir el menú principal.
• Ir a Preferences > Raspberry Pi Configuration.
  
• Luego ir a la “Localisation” tab.
  
• Y finalmente, hacer clic en “Set Keyboard”.
  
• Desde aquí puedes seleccionar:
  • El modelo de teclado: La mayoría de las veces puedes dejar el predeterminado.
  • El diseño: Es el país de origen de tu teclado.
  • La variante: Si tu teclado usa un diseño específico para este país, selecciónalo aquí (por ejemplo DVORAK).
• Hacer clic en “OK” para aplicar los cambios.

Eso es todo, tu Raspberry Pi ahora está usando tu diseño de teclado favorito.

Por cierto, si quieres cambiar también la apariencia de tu escritorio, lee mi artículo aquí.

Cambiar el diseño de teclado en Raspberry Pi OS Lite

En Raspberry Pi OS Lite, la manera más fácil de cambiar el diseño del teclado es usar raspi-config. Las configuraciones de teclado están en el menú “Localisation Options”.

No hay una herramienta gráfica, pero raspi-config te ayudará a hacerlo.

• Iniciar raspi-config:
  sudo raspi-config
  Si tienes problemas para ingresar este comando, aquí hay una imagen del diseño de teclado predeterminado:
  
  Haz clic en las teclas de tu teclado que correspondan a este diseño.
• Ir a “Localisation Options”.
  
• Luego seleccionar “Keyboard”.
  
• El primer paso es elegir el modelo de teclado que estás usando.
  La mayoría de las veces, puedes dejar el predeterminado (Generic 105-key PC).
• Ahora, necesitas seleccionar la distribución del teclado.
  Por defecto, la lista solo incluye variantes de tu configuración actual, pero puedes hacer clic en “Other” para acceder a más opciones y países.
• Y finalmente, elegir la distribución específica para este país.
  
  Si tienes alguna duda, puedes seleccionar la primera de la lista y probar.
• Las últimas dos o tres preguntas son para la configuración del teclado.
  Puedes seleccionar el comportamiento para las “Alt Gr” y compose keys.
  Yo siempre dejo la configuración predeterminada personalmente.

Después de unos segundos, tu teclado ahora está correctamente configurado. Raspberry Pi OS Lite será mucho más fácil de usar con la tecla en la posición correcta :).

Puedes hacer lo mismo vía SSH por cierto, con la ventaja de que la distribución del teclado vía SSH será la que usas en tu ordenador.

FAQ

¿Cómo cambiar la distribución del teclado en una distribución basada en Debian?

En cualquier sistema basado en Debian, la distribución del teclado se almacena en el archivo /etc/default/keyboard. Es posible editar este archivo para cambiar la distribución del teclado actual, incluso cuando raspi-config no está disponible.

Más detalles en la wiki de Debian.

¿Cómo cambiar la distribución del teclado en RetroPie?

Retropie está basado en Raspberry Pi OS, raspi-config está disponible en la línea de comandos o a través del menú de configuración. Ábrelo y ve a Localisation options > Keyboard para seleccionar la distribución que quieres usar.

Consulta mi guía completa sobre Retropie para principiantes (en inglés) aquí.

Conclusión

¡Felicidades! Ahora sabes cómo cambiar la configuración predeterminada del teclado en tu Raspberry Pi.
Suele ser el primer paso después de la instalación, y aunque este tutorial es relativamente corto, es crucial para comenzar bien con Raspberry Pi.

Si estás empezando, también puedes consultar mi lista de consejos para principiantes en Raspberry Pi.