Actualizar Raspberry Pi OS a la Ultima Versión (2024)

Raspberry Pi OS está basado en Debian y sigue sus versiones, normalmente con cierto desfase entre ambas. La última versión de Raspberry Pi OS disponible para descarga es actualmente «Bullseye», basada en Debian 11, pero ya es posible probar la basada en Debian 12 (también conocida como «Bookworm»). Tanto si aún no tienes Bullseye como si quieres probar la versión beta, estás en el lugar adecuado.

Para actualizar Raspberry Pi OS a una versión más reciente, hay que editar la lista de repositorios de APT (el gestor de paquetes). Una vez hecho esto, podemos ejecutar los comandos de APT «update» y «upgrade» para instalar las nuevas versiones de todos los paquetes.

En este tutorial, te mostraré cómo actualizar el sistema editando el archivo de configuración de APT e instalando todos los paquetes nuevos.

Nota: Esta guía ha sido actualizada en noviembre de 2023, para explicar cómo actualizar RPI OS Bullseye a Bookworm, pero puedes utilizar los mismos consejos para actualizar Buster a Bullseye, que es ahora oficialmente la versión estable. Ten en cuenta que la Fundación Raspberry Pi recomienda instalar el sistema desde cero, en lugar de actualizarlo como se explica en este tutorial.

Versiones del Raspberry Pi OS

Antes de seguir adelante, necesitas saber qué versión estás utilizando actualmente, y las nuevas versiones disponibles.
Como se mencionó anteriormente, Raspberry Pi OS se basa en Debian y sigue las mismas versiones:

Debian versión	Código	Fecha de publicación
Debian 8	Jessie	Septiembre de 2015
Debian 9	Stretch	Agosto de 2017
Debian 10	Buster	Junio de 2019
Debian 11	Bullseye	Noviembre de 2021
Debian 12	Bookworm	Junio de 2023

Sí, todos los nombres en clave están basados en personajes de Toy Story :).
Puedes consultar esta guía para determinar qué versión tiene actualmente y este artículo de introducción al Raspberry Pi OS (en inglés) si aún no te sientes seguro con él.

Si tienes un modelo reciente de Raspberry Pi, también necesitas utilizar una versión reciente de Raspberry Pi OS. Por ejemplo, la Raspberry Pi 4 no arranca con Stretch y la Raspberry Pi 3B+ no funciona con Jessie.

Durante la escritura, la versión estable actual es Raspberry Pi OS Bullseye.
Si utilizas una versión anterior, es un buen momento para actualizarla.

Raspberry Pi OS Bookworm aún no se considera estable por la Fundación Raspberry Pi, por lo que no está incluido en Raspberry Pi Imager o en su sitio web. Pero la fecha de lanzamiento está próxima, y los repositorios para Raspberry Pi OS ya están funcionando. Es por eso que ahora se puede actualizar para probarlo (no lo recomiendo en producción, o con servicios esenciales, sin embargo).

Actualización de sources.list

Como se mencionó en la introducción, utilizamos APT para actualizar todos los paquetes del sistema (directamente o con una herramienta gráfica intermedia, en inglés). APT comprueba si hay nuevas actualizaciones disponibles en los repositorios y sugiere su instalación.

La forma más sencilla de actualizar su sistema a una nueva versión es cambiar los repositorios utilizados por APT. Pero también tengo una alternativa a la actualización sin comandos si usted es reacio a ella :).

Advertencia: Antes de seguir adelante, crear una copia de seguridad de su tarjeta SD es probablemente una buena idea. Si algo se rompe después de la instalación, todavía tendrás una manera de volver fácilmente al estado actual del sistema.

Actualizar Raspberry Pi OS desde el terminal

Así que empieza por abrir un terminal.
Usted puede hacer esto a través de una GUI (Graphical User Interface), en Raspberry Pi OS Lite o incluso a través de una conexión SSH, no importa.

Empieza actualizando el sistema con los repositorios actuales, querrás tener los últimos paquetes disponibles para la versión actual antes de actualizar todo a la última:
sudo apt update
sudo apt upgrade -y

Reinicia la Raspberry Pi si hubo muchas actualizaciones:
sudo reboot

A continuación, cambiaremos los repositorios utilizados para actualizar a la última versión Raspberry Pi OS (beta):

• Abre el archivo sources.list con:
  sudo nano /etc/apt/sources.list
  Si eres nuevo en este editor, puedes encontrar mi guía completa de Nano con los comandos y atajos aquí.
• Verás una o varias líneas como ésta:
  deb http://deb.debian.org/debian bullseye main contrib non-free
• Edita estas líneas y sustituye el nombre del código Debian actual por el que desea instalar, por ejemplo:
  deb http://deb.debian.org/debian bookworm main contrib non-free
  Si hay varias líneas, cámbialas todas del mismo modo (bookworm-security, bookworm-updates, etc.).
  Es una buena idea actualizarlo paso a paso, una versión cada vez.
• Guardar y salir de este archivo (CTRL+O, CTRL+X).

Nota: Dependiendo de las versiones del sistema y de los paquetes adicionales, puedes tener otros archivos de configuración en /etc/apt/sources.list.d. Edítalos siguiendo los mismos pasos.

El siguiente paso es realizar una actualización completa del sistema:

• Actualiza las listas de paquetes:
  sudo apt update
  Como puedes ver, todas las URL incluyen ahora «bookworm» en lugar de «bullseye».
• Entonces actualiza todo con:
  sudo apt upgrade
• Pulse «Y» para confirmar la instalación.
  Ahora empezará a descargar todos los paquetes. Puede tardar un poco, sobre todo si tienes una conexión lenta.
• Pulse «q» para salir de la lista de cambios cuando aparezca.
• Dependiendo de los paquetes que tenga, es posible que tengas que responder a algunas preguntas durante la instalación (sobrescribir la configuración, reiniciar los servicios, etc.).
  Por lo tanto, ni siquiera puedes dejar la pantalla durante demasiado tiempo, no lo hará todo automáticamente :-).
• Después de eso, recomiendo ejecutar este otro comando para instalar la última versión de todo:
  sudo apt dist-upgrade
No es obligatorio, pero generalmente se recomienda para una actualización importante como esa, para asegurarse de que todas las dependencias están actualizadas y vinculadas correctamente a la última versión.
  Es el mismo proceso, confirma las descargas con «Y», pulsa «q» para cerrar la lista de cambios, y espera unos minutos más para completar la instalación.

Tardará un rato en descargar e instalar todos los paquetes nuevos (más de 1000 en mi caso).
Una vez hecho esto, es una buena idea reiniciar el sistema para aplicar todos los cambios directamente:
sudo reboot

Eso es todo, ahora estoy al día con Bookworm corriendo en mi Raspberry Pi 4:

Actualizar Raspberry Pi OS con la GUI

Como prometí, aquí está cómo hacerlo si quieres evitar la línea de comandos.
Por defecto, no creo que haya una manera de hacerlo fácilmente. La herramienta Add / Remove paquete no puede editar el archivo de fuentes, también puede ver los repositorios actuales.

Synaptic es una alternativa a la herramienta «Add / Remove package» incluida con Raspberry Pi OS, que se puede utilizar para actualizar Raspberry Pi OS a la última versión utilizando sólo la GUI.

A continuación te explicamos cómo instalarlo en tu Raspberry Pi:

• En el menú principal, ve a Preferences > Add/remove software.
• Escribe «synaptic» en el buscador.
• Instala el paquete llamado Synaptic.
• Una vez hecho esto, ábrelo desde la misma ubicación en el menú principal.
• En el menú superior, encontrarás una entrada «Repositories» en «Settings»:
• A continuación, en la nueva ventana, puedes ver y editar las direcciones de los repositorios:
• Haz clic en cada repositorio habilitado y sustituye el nombre de la distribución por la que quieras actualizar.
  Si tu sistema es antiguo, intenta hacerlo con pasos incrementales (no actualices de Jessie a Bullseye directamente, por ejemplo).
• Haz clic en «OK» para guardar los cambios.

Una vez hecho esto, puedes utilizar Synaptic para actualizar todos los paquetes (utiliza los iconos de la barra superior), o volver a la herramienta «Add / remove software» si lo prefieres.

En cualquier caso, el sistema ya está actualizado.
Si estás probando Bookworm antes de la fecha oficial de publicación, es posible que tengas algunos fallos, pero en general, Debian es bastante estable, incluso como versión de desarrollo.

Limpieza

Después de la actualización, generalmente puedes ahorrar algo de espacio en disco ejecutando estos comandos:
sudo apt autoremove
sudo apt autoclean

Esto desinstalará las dependencias que ya no sean necesarias y limpiará la caché de paquetes.

FAQ

¿Cómo actualizar el firmware de Raspberry Pi?

El firmware de Raspberry Pi se instala como un paquete Debian y se actualiza automáticamente con apt. Si usas «sudo apt upgrade» regularmente, tu firmware ya está actualizado.

Como recordatorio, el firmware y el OS son dos cosas diferentes. El firmware le dice al hardware cómo arrancar, mientras que el sistema lo controla todo una vez que el dispositivo está en marcha.

¿Cuál es la última versión de Raspberry Pi OS?

La versión estable actual de Raspberry Pi OS es Bullseye. La próxima versión será Bookworm que está disponible en pruebas, mientras que Buster sigue siendo compatible, como versión heredada (no todas las aplicaciones son aún compatibles con Bullseye).

¿Cuánto suele durar el proceso de actualización?

La duración de la actualización varía, entre 30 minutos y 2 horas, en función de la velocidad de Internet, el modelo de Raspberry Pi y el hardware (tarjeta SD frente a SSD), y el número y tamaño de los paquetes a actualizar.

Yo programaría al menos una hora para una actualización típica en una Raspberry Pi 4. Tal vez 2 horas si tienes un montón de aplicaciones o un modelo más antiguo.

¿Cómo puedo volver a una versión anterior si tengo problemas?

Volver a una versión anterior de Raspberry Pi OS requiere restaurar desde una copia de seguridad previa a la actualización. Por eso es muy recomendable hacer una copia de seguridad completa de la tarjeta SD antes de actualizaciones importantes.

Si no tienes una copia de seguridad y tienes problemas, la segunda mejor opción es reinstalar el sistema desde cero y copiar los datos de la instalación anterior.

¿Cuándo se lanzará oficialmente Raspberry Pi OS Bookworm?

La fecha de lanzamiento de Raspberry Pi OS Bookworm es actualmente desconocida. Sin embargo, Debian Bookworm se publicó el 10 de junio de 2023, por lo que la versión para Raspberry Pi debería estar disponible pronto (probablemente en unos meses).

Como se mencionó aquí (en inglés), generalmente hay algunos meses entre la publicación de Debian y la publicación del Raspberry Pi OS. Lo que más tardaron las versiones anteriores fueron 3 meses (entre Debian Bullseye y RPI OS), así que podemos esperar que esté disponible muy pronto.

¿Qué nuevas características puedo esperar en Raspberry Pi OS Bookworm?

¿Qué nuevas características puedo esperar en Raspberry Pi OS Bookworm?

Pero básicamente, hay pocas diferencias para el usuario final entre una versión y la siguiente. Sobre todo porque todavía estamos usando Debian actualmente, no la versión final de Raspberry Pi OS Bookworm, que podría venir con nuevas características.